للخاضعين للعلاج ضمن المشافي لا تتساهل دولة الإمارات العربية المتحدة مطلقاً مع تعاطي المخدرات الترويحي (بغرض الترويح عن النفس) بموجب قانون "مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية"، ويجرم القانون إنتاج واستيراد وتصدير ونقل وشراء وبيع وحيازة وتخزين المواد المخدرة والمؤثرات العقلية ما لم يكن ذلك كجزء من أنشطة طبية أو علمية خاضعة للإشراف والتنظيم بما يتوافق مع القوانين المعمول بها.
ومن الضروري معرفة قوانين الدواء المحلية عند السفر إلى الإمارات، حيث أن عدم الامتثال لتلك القوانين قد يؤدي إلى عواقب وخيمة، حيث يجب على المسافرين التأكد من وجود وصفات أدويتهم الطبية معهم والتحقق مما إذا كانت أدويتهم خاضعة للرقابة.
يتم ضبط الأدوية الخاضعة للرقابة في دولة الإمارات من قبل حكومة الدولة بسبب احتمالات سوء استخدامها وتعاطيها والاعتماد عليها، ويتم تصنيف هذه الأدوية بموجب لوائح صارمة كما يتم مراقبة الاستيراد والتصدير والتوزيع والاستخدام عن كثب.
يتم مراقبة الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية (وما تسمى أيضاً بالأدوية الخاضعة للرقابة - الفئة أ (CDa) ويتم صرف الأدوية الخاضعة للرقابة لمرضى الأمراض الحادة والمزمنة، ويتم إعطاؤها في الغالب للمرضى الخاضعين للعلاج ضمن المشفى.
الأدوية الخاضعة للرقابة - الفئة ب (CDb) وتكون شبه خاضعة للرقابة.
وتشمل الأدوية الخاضعة للرقابة عادةً ما يلي:
مسكنات الألم القوية مثل المورفين والكوديين والفنتانيل.
الأدوية التي تؤثر على العقل والعواطف والسلوك، مثل البنزوديازيبينات (مثل الديازيبام واللورازيبام) ومضادات الاكتئاب ومضادات الذهان.
الأدوية المستخدمة لعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه أو الخدار، مثل الميثيلفينيديت والأمفيتامينات.
الأدوية المستخدمة لحالات القلق أو اضطرابات النوم، مثل الباربيتورات وبعض المنومات.
يتوجب على المقيمين والسياح وركاب الترانزيت في دولة الإمارات الحصول على الموافقة المسبقة عبر موقع وزارة الصحة ووقاية المجتمع بخصوص الأدوية الخاضعة للرقابة والمواد شبه الخاضعة للرقابة، بينما لا تتطلب الأدوية غير الخاضعة للرقابة والتي لا تستلزم وصفة طبية هذه الموافقة المسبقة.
وتتطلب هذه العملية عادةً وثائق مفصلة تشمل وصفة طبية وكتاب من الطبيب. كما يجب أن تكون كمية الأدوية المسموح بها في دولة الإمارات كافية للاستخدام الشخصي فقط أثناء فترة إقامته في الدولة.
لتقديم طلب للحصول على موافقة الوزارة، يجب أن يكون لديك المستندات التالية:
وصفة طبية:
يجب أن تتضمن الوصفة الطبية اسم المريض بالكامل، واسم الدواء مع الجرعة وشكل الجرعة ومدة العلاج وتاريخ الإصدار بالإضافة إلى اسم الطبيب.
يجب أن تكون الوثيقة صادرة خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة ومعترف بها/مختومة من قبل منشأة الرعاية الصحية التي يتعالج فيها المريض.
تقرير طبي
يجب أن تتضمن التقارير الطبية اسم المريض الكامل والتشخيص (الحالة الطبية) وخطة العلاج (اسم الدواء، الجرعة، شكل الجرعة مع مدة العلاج) وتاريخ الإصدار واسم الطبيب.
يجب أن تكون الوثيقة صادرة خلال العام الماضي ومعترف بها/مختومة من قبل منشأة الرعاية الصحية التي يتعالج فيها المريض.
نسخة عن الهوية الإماراتية وجواز السفر
يتيح التصريح للمقيمين في الدولة الحصول على موافقات لاستيراد المواد المخدرة والمؤثرات العقلية الشخصية عبر شركات الشحن.
قم بتسجيل الدخول إلى موقع وزارة الصحة ووقاية المجتمع أو عبر التطبيق الذكي باستخدام الهوية الرقمية وانقر على "الخدمات".
- انقر على "خدمات الأفراد" أو استخدم شريط البحث للعثور على "إصدار إذن استيراد أدوية شخصية".
- انقر على "إبدأ الخدمة".
قم بتسجيل الدخول إلى بوابة وزارة الصحة ووقاية المجتمع باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك أو الهوية الرقمية
من لوحة التحكم، انقر على "طلب جديد" ثم حدد الخدمة من القائمة وانقر على "إنشاء طلب"
- املأ الحقول المطلوبة وأضف "تفاصيل الدواء"
اضغط على "المرفقات" لإضافة المستندات المطلوبة، ثم اضغط على "مراجعة" لمراجعة المعلومات أو تعديلها.
- اضغط على إرسال
وقت المعالجة: ستتم معالجة طلبك خلال ثلاثة أيام عمل وبدون أي رسوم.
إرشادات للمسافرين إلى دولة الإمارات العربية المتحدة الذين يحملون أدوية شخصية :
أ) الأدوية الخاضعة للرقابة (المخدرة والمؤثرات العقلية وCDA وCDB)
1. لحمل الأدوية المخدرة: يتعين على المسافرين القادمين إلى دولة الإمارات أو العابرين الحصول على موافقة مسبقة من وزارة الصحة ووقاية المجتمع (Mohap).
2. يتعين على المسافر احضار الوثائق المذكورة أدناه (باللغة العربية أو الإنجليزية):
وصفة طبية سارية المفعول، وفي حال الاحتفاظ بأصل الوصفة الطبية في الصيدلية التي صرفت المادة، يجب على المسافر الاحتفاظ بنسخة مصدقة من الوصفة الطبية.
شهادة و/أو تصريح موثق من السلطة الصحية في بلد المغادرة، تؤكد صلاحيته القانونية في حيازة المستحضرات الطبية المذكورة فيها للاستخدام الشخصي.
يجب ألا تتجاوز كمية الأدوية التي يحملها أي مسافر فترة العلاج 30 يوماً.
3. يجب أن تكون المستندات المذكورة أعلاه في حوزة المسافر أثناء إقامته في دولة الإمارات ويجب أن تكون متاحة لإبرازها إلى السلطات عند الطلب .
4. يجب على المسافر تقديم المستندات المذكورة أعلاه إلى السلطات الجمركية عند بوابة الدخول والحصول على توقيع وختم موظف الجمارك.
5. يجب على المسافرين العابرين (الترانزيت) الالتزام بالإجراءات المطلوبة عند الدخول والخروج من دولة الإمارات العربية المتحدة.
ب) الأدوية العادية - الأدوية الموصوفة فقط (POM)
يسمح للمسافر إلى دولة الإمارات حمل الأدوية العادية الأدوية الموصوفة فقط (POM) للاستخدام الشخصي لمدة لا تزيد عن ثلاثة أشهر من الاستهلاك، بشرط أن يحمل معه وصفة طبية سارية المفعول.
ج) حمل الأدوية غير المسجلة
يُمنع في دولة الإمارات جلب الأدوية غير المسجلة إلى دولة الإمارات؛ ولذلك لا يسمح للمسافرين بحمل الأدوية غير المسجلة / المحظورة.
د) حمل الأدوية الملغاة
لا يُسمح للمسافرين بحمل الأدوية الملغاة لأنها تعتبر محظورة الاستخدام في دولة الإمارات.
تعد الأدوية ملغاة في حالتين؛
➤ تم تسجيلها مسبقاً لدى وزارة الصحة ثم تم إلغاؤها بسبب عيوب تتعلق بالسلامة أو الجودة
➤ لم يتم التصريح لهم بالتسجيل أو التوزيع
ه) حمل الأدوية العشبية
تعد بعض الأدوية محظورة في دولة الإمارات ، حتى لو كان استخدامها مسموحاً في بلد المغادرة. بالنسبة لجميع الأدوية العشبية، يتم اتباع نفس الإجراء المتعلق بالأدوية العادية (POM) كما هو موضح في القسم (ب) أعلاه.
و) الأجهزة الطبية
لحمل الأجهزة الطبية التي تحتوي على أي مكونات طبية فعالة مذكورة أعلاه، يجب اتباع الإجراءات الخاصة بالفئات المذكورة أعلاه (أ، ب، ج، د، هـ)
لأية استفسارات تتعلق بـ "الإجراءات الواجب اتباعها من قبل المسافرين"، يتم التواصل مع قسم مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية، إدارة التسجيل والرقابة الدوائية، وزارة الصحة، الإمارات العربية المتحدة.
هاتف: 97126117505/6117354+ فاكس 6313742 9712+
البريد الإلكتروني للتواصل: ah.osman@moh.gov.ae mvashokan@moh.gov.ae
القانون الواجب التطبيق
*مرسوم بقانون اتحادي رقم (30) لسنة 2021
*القانون الاتحادي رقم (4) لسنة 1983
*الجدول رقم 4 من قانون المخدرات رقم 14 لسنة 1995 في دولة الإمارات العربية المتحدة