In Central Asia, national languages gain ground against Russian

Hesitantly, with help from her teacher, Lyudmila Propishchan managed to string together a few basic phrases in Kazakh.

For this musician from Kazakhstan, an ex-Soviet Central Asian country where Russian is widely spoken, learning the local language is hard work, but she is keen to try.

"In Kazakhstan, not everyone is fluent in Kazakh. I started learning a month and a half ago and my aim is to be able to hold a conversation," said the 44-year-old violinist.

Like most other Central Asian languages, Kazakh is a Turkic language unrelated to Russian but written in the Cyrillic alphabet with some additional letters.

More than three decades after the end of the Soviet era, during which Russian became the lingua franca and the language of the elite, long-sidelined national languages are making a comeback in this region.

While Moscow still views Central Asia as its backyard, people here are increasingly turning towards their national heritage.

Out of a population of 20 million, Kazakhstan has around three million ethnic Russians.

Only half the population uses the Kazakh language in everyday life, according to the authorities.

Propishchan takes a Kazakh language class in Karaganda, the main city of the vast industrial region of the same name, with around 20 other adults.

During the lesson, taught in Russian, some whisper to each other about tricky grammar points.

"In Karaganda, Russian used to be everywhere, we didn't use Kazakh. But nowadays the language is being revived," said Lydia Khan, a 68-year-old taking a class.

"People are surprised that I'm learning Kazakh at my age," she added.

"I tell them that this is my country and that I want the language to develop."

Yakub Dzhamalov, a young local councillor, said that he "grew up in a Russian-speaking environment" but now feels it is his "duty" to learn Kazakh.

The decline of Russian in favour of Central Asian languages is undoubtedly linked to demographic change.

In Kazakhstan, the ethnic Russian population has fallen over the last 30 years from about 38 percent to 15 percent. In other Central Asian countries, it is no more than five percent.

Russia's invasion of Ukraine and the imperialist rhetoric of many Russian officials, including their calls to protect Russian-speaking minorities in ex-Soviet countries like Ukraine, have also prompted Central Asian countries to work harder on reviving their national languages.

Since 2023 it has been compulsory for Kazakh and Kyrgyzstan officials to master the national languages, which are also being used more widely by media.

The Kazakh president's party also offers free language courses, sometimes with monetary incentives.

In Karaganda, local authorities organise fun competitions such as "declare your love in Kazakh and win a romantic break" or "read a book in Kazakh and win an iPhone".

On social media there are also numerous channels for learning Kazakh.

In a symbolic first, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev chose to use Kazakh at a joint press conference with Russian counterpart Vladimir Putin in autumn 2023.

Whatever the governments do to promote national languages, Russian is likely to retain its status as lingua franca, with the countries planning a treaty to promote its use as the go-to common tongue.

• World