Meet the man who was witness to the formation of the UAE

Abu Dhabi - Zaki Nusseibeh helped foster the Founding Father’s passion to connect with the world

In Jumeirah 1, Dubai, today, the Etihad Museum (formerly known as Union House) stands at the intersection of 2nd December Street and Jumeirah Street. This location is pivotal to the UAE’s history, as it’s the precise location where the Rulers of the Trucial States congregated on December 2nd, 1971 to proclaim the establishment of a new, unified nation; a move that was to change the course of this country forever.

The moment was the culmination of four years of negotiations led by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan who pursued with zeal to unite his brothers, the Rulers of the Emirates.

A man who had the honour to share this historical moment of joy with the Founding Father was Zaki Nusseibeh, who three years earlier had been appointed as Sheikh Zayed’s official interpreter and grew to become a close advisor.

“Sheikh Zayed was elated,” Nusseibeh said, describing the mood during the proclamation of the Union. He said Sheikh Zayed recognised that the moment was merely the beginning of the efforts required to secure the nation and ensure it achieved its anticipated regional role.

“The work to create the infrastructure required for competent statehood and development was formidable,” Nusseibeh explained. “It was imperative to create institutions and systems that would secure and prepare the next generation.”

One year later, during the first anniversary celebrations, “it was noted that Sheikh Zayed had tears of joy in his eye as he watched the gatherings of young and old parading together proudly as Emiratis under the flag of a Federation,” Nusseibeh recalled.

Zayed’s efforts only intensified from then on as the UAE entered a new phase of radical economic, social, and cultural changes. With Nusseibeh by his side, offering his earnest council, the Founding Father expanded his efforts to form bridges and strengthen relationships with nations around the world.

A journey from one of the oldest cities to one of the newest

Nusseibeh, now 75, was born in the multicultural land of Jerusalem. A cosmopolitan city, which was open and liberal, and where the three Abrahamic faiths intersected. During his upbringing, his parents instilled in him a passion for literature, poetry, and humanity with values like acceptance of others, love for his community and the importance of public service.

In 1967, following his graduation from the University of Cambridge, England, he took a chance trip to Abu Dhabi, then less than 45,000 residents. In 1968 he was working as a correspondent for foreign news agencies and was asked to interpret a live interview with Sheikh Zayed for British TV. It was soon after that Nusseibeh began his work as Zayed’s official interpreter, kickstarting his tireless career to support and nurture the growth of the young nation which he would become a citizen of and call home.

His dedication to the nation can be felt in a statement he once made, that his coming to the UAE was inevitable in order “to fulfil my destiny”.

Catalyst in international relations

Through the evolution of the UAE, Nusseibeh has held numerous posts, acting as the voice of change in many instrumental institutions. From the inaugural Director of the UAE Federal Ministry of Information to Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and now serving as Cultural Advisor to President His Highness Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

In the early years he accompanied Sheikh Zayed to meetings with leaders such as Queen Elizabeth II, Nelson Mandela, Former President of South Africa, Valéry Giscard d’Estaing, Former French President, Indira Gandhi, Former Prime Minister of India, Zulfikar Ali Bhutto, Former Prime Minister of Pakistan, to name a few, as Zayed worked on forging friendships and bonds with foreign leaders.

Nusseibeh remarked: “Sheikh Zayed learnt from every country that he visited. He brought home the very best ideas to adapt and serve national development.”

There have been ministry departments established to continue the direction of Sheikh Zayed. Nusseibeh said that the Office of Public and Cultural Diplomacy in the Ministry of Foreign Affairs, which he contributed in establishing, “enables an active foreign policy focused on weaving the bonds of friendship through cultural exchange. It is based on the idea that culture and art have a unifying force.”

Nusseibeh said of Sheikh Zayed: “He regarded museums, galleries, and exhibition centres as important institutions – as landmark architectural features of the urban environment, and centres of cultural exchange, dialogue, and preservation.”

These thoughts resonate to this day with Nusseibeh and have invariably acted as a guiding philosophy as he has been instrumental in the UAE’s burgeoning arts and culture scene and the strengthening of the country’s foreign relations.